北京时间8月18日上午11点50分，披着红色战衣和蹬着黄色战靴的刘翔出现在110米栏起跑线上，但是在第一枪起跑之后，刘翔起跑之后悲情地一幕发生了，第一步迈出之后，刘翔的右脚明显出现问题，在裁判示意有人抢跑之后，刘翔停了下来，然后无奈地将身上白色1号道标志摘了下来，踉跄地低着头走出了“鸟巢”。
路透社的评论说，中国民众对刘翔的失利当然很失望。评论还对这位知名运动员表示同情。评论还引述现场观众的话说，“他是否夺冠根本不重要。真正重要的是努力参与”，并指出“刘翔是人不是神”。
我理解，我支持，刘翔好男儿，你为中国田径创造辉煌，你为中国人带来荣誉，足以让大家永远尊敬你！
刘德华画了漫画鼓励刘翔：“我们13亿人看你的健康比金牌更重要，别伤心，永远支持你。”
奥运会对于一个运动员是多么重要，四年一届的奥运会是运动员多么拼命的时刻，刘翔不是万不得已！
刘翔退出了110米栏的比赛,伴随着阵阵叹息声，仿佛那一刻时间停止了一样，观众席霎那间安静了。
看到刘翔因傷而要退出，很难相信，就像許多同胞都感到愕然一样。那刻我最担心的是刘翔的伤势。
我们还不需要为刘翔做什么，我们只需给他时间……不要在去要求他这些和那些，也不要再去挑刺……
刘翔因伤退赛后，世界纪录保持者罗伯斯１９日晚在轻松晋级半决赛后表示：“我为刘翔感到非常遗憾，因为他是一个很厉害的选手……”
足球
篮球
排球
体操
游泳
乒乓球
羽毛球
射击
举重
田径
跆拳道
摔跤
柔道
射箭
网球
击剑
曲棍球
拳击
手球
棒球
垒球
自行车
赛艇
现代五项
帆船
铁人三项
马术
皮划艇
